2024年12月24日

2024年10月28日

ふたりスタイルの家

それぞれの時間でさえ、2人の時間だ。

Arieシリーズの2人暮らし向け商品。
シンプルな外観と無駄のないコンパクトな間取りは多くを求めないこれからの住まいのあり方を提案します。

ロフト空間のある家

ロフト空間のある家

ロフト空間のある家

大人の二人暮らしを愉しむ住まい

働き盛りの二人は、それぞれ仕事も充実で、大人の二人暮らしを愉しむDINKS夫婦。一緒に映画やお酒も楽しむし、それぞれの好みの場所で趣味にも没頭する、そんな適度の距離感が創れる理想的な住まいです。

大きすぎず、小さすぎない。"ふたり"の間取り

平屋でありながら寝室を半階上げることで、落ち着いた寝室とロフトを確保。また寝室の下に大きなストレージを装備し、収納量十分な使いやすい空間構成となりました。水回りの家事動線を使いやすく、高い機能性と洗練されたデザインで、ふたりらしいミニマルな暮らしを叶えます。

ロフト空間のある家

平屋をの魅力を引き出すスキップフロア

平屋の魅力は何といってものびのびとした高い天井の空間を造りやすいこと。この「ロフト空間のある家」では勾配天井を生かした空間だけでなく、一部半階上げたスキップフロアを採用しています。

また収納を充実させつつ、スタイリッシュな空間を実現。寝室下のストレージはリビングから横に入るのでとっても使いやすく、重いものでも安心です。

人気のシンプルモダン×デザインウォール

デザインはシンプルモダンなスタイル。目立ち過ぎない外観デザインだからこそ、どんな街並みにも調和します。また玄関前に設けたデザインウォールで、玄関開閉時に室内を覗かれないだけでなく、ペットの急な飛び出しなども防ぐことができます。

「ロフト空間のある家」フロアプラン

  • ロフト空間のある家 図面
  • MAIN PLAN-A
    施工床面積64.58㎡(19.53坪)
    延べ床面積59.62㎡(18.03坪)
    1F床面積59.62㎡

    ※申請上の面積とは異なる場合があります

  • PLAN-B

    ロフト空間のある家

    施工床面積64.58㎡(19.53坪)
    延べ床面積59.62㎡(18.03坪)
    1F床面積59.62㎡

    ※申請上の面積とは異なる場合があります

  • PLAN-C

    ロフト空間のある家

    施工床面積62.92㎡(19.03坪)
    延べ床面積57.96㎡(17.53坪)
    1F床面積57.96㎡

    ※申請上の面積とは異なる場合があります

ガレージハウス

ロフト空間のある家

ガレージハウス

ガレージを活用した趣味を楽しむ住まい

お子さんが独り立ちし、これからは2人で歩むセカンドライフ。仕事をしつつも、休日は2人それぞれの趣味の時間を満喫したい。互いを近くに感じつつも、趣味に没頭したい50~60代のご夫婦にオススメの平屋です。

程よい距離感で暮らす

シンプルな中にもこだわりと暮らしやすさを詰め込んだArieのガレージハウス。

生活動線にも配慮した間取りで、コンパクトでも広々とした空間が魅力です。趣味はもちろん、日々の暮らしでさえも豊かに感じることのできる、大人のゆとりを楽しむための住まいです。

ガレージハウス

ゆったりとそれぞれの時間を愉しむ

キッチン周りには回遊動線を採用し、家事の負担を軽減。また、限られたスペースであっても、それぞれの時間を楽しめるような間取りの工夫が施されています。

またリビングから愛車を眺めることのできる贅沢な間取りも特徴。雨の日でも濡れることなく車の乗り降りができるのもメリットの一つです。

人気のシンプルモダン×デザインウォール

ガレージハウスも街並みに調和するシンプルデザインを採用。外からの視線を遮れるデザインウォールに加え、ビルトインガレージを搭載し、あなたの愛車を雨に濡らさずに綺麗に保つことができます。

ガレージハウス

MAIN Planをアレンジして二人の理想を叶えたスタイルに!

コンパクトでもアレンジが可能な「ふたりスタイルの家」。耐久性に優れ、長く快適に暮らしていただけることはもちろん、住む人や環境にあわせてぴったりな住まいをお選びいただけます。

「ガレージハウス」フロアプラン

  • ガレージハウス 図面
  • MAIN PLAN-A
    施工床面積82.38㎡(24.91坪)
    延べ床面積73.35㎡(22.79坪)
    1F床面積75.35㎡

    ※申請上の面積とは異なる場合があります

  • PLAN-B

    ガレージハウス

    施工床面積82.59㎡(24.97坪)
    延べ床面積77.01㎡(23.29坪)
    1F床面積77.01㎡

    ※申請上の面積とは異なる場合があります

  • PLAN-C

    ガレージハウス

    施工床面積78.66㎡(23.79坪)
    延べ床面積74.52㎡(22.54坪)
    1F床面積74.52㎡

    ※申請上の面積とは異なる場合があります

お問い合わせはこちら

一覧に戻る

2024年10月23日

2024年9月30日

2024年9月12日

2024年8月31日

'ジブラルタル海峡'を渡る・・・!

スペインとアフリカのモロッコ(Morocco)の間の'ジブラルタル海峡'(the Strate of Gibraltar)を船で渡ったことがある・・・実はその時、船の甲板で海峡を眺めながら、中学校の地理の授業を思い出していた・・・また、何故?? 

当時、通っていた中学校にユニークな地理の先生がいた・・・その先生は、超個性的!・・・黒板に世界地図を広げ、指示棒で世界の国々を説明する時、片足を貧乏揺すりさせながら、片目を半分閉じ、声は浪曲風の響き・・・そして説明がヨーロッパのスペインからアフリカのモロッコに移る時、地中海(the Mediterranean Sea) と大西洋(the Atlantic Ocean)をつなぐジブラルタル海峡を、「ジブドゥルドゥルドゥルドゥル海峡」と、わざ(?)と喉を震わせた・・・その瞬間、クラスの皆は「えっ?」と呆気にとられた・・・そして、その海峡を今まさに、こうして船で渡っている自分がいると思うと、何とも言えない不思議な感覚に陥り、中学時代を思い出すと同時に何となく笑いがこみ上げてきた・・・。 

ところで、この旅行はケンブリッジ(Cambridge)にいた時、同じカレッジの香港からの留学生二人と日本人の留学生(経産省からの派遣)と私の4人で計画・・・緯度的に北海道の北の樺太(サハリン)に位置するイギリスの冬は、日没が早くて寒い・・・それで冬休みはどこか明るくて暖かい所に行こう、ということで話がまとまった・・・で、旅行社の「スペイン・ポルトガル・モロッコ三カ国バスツアー」に参加した・・・ツアー客の集合・解散は、スペイン南東部のアリカンテ(Alicante)・・・約10日間のバス旅行で、旅程(itinerary)は次の通り:

イギリスから飛行機で移動・・・アリカンテ(スペイン)集合(以下、バス旅行) ⇒ マドリード(スペイン首都) ⇒ リスボン(ポルトガル首都) ⇒ セビリア(スペイン) ⇒ ジブラルタル(*備考) ⇒ ラバト(モロッコ首都)⇒ カサブランカ ⇒ (再度、ジブラルタル海峡)⇒ アリカンテ、解散・・・飛行機でイギリス・・・バスでケンブリッジ、そしてダーウィン-コリッジ(Darwin College)

スペインのアリカンテの地中海沿岸は避寒地で、日が比較的長く、流石に暖かかった・・・10日ぶりに、日の暮れるのが早くて寒いイギリス・・・そして、またコリッジの生活に戻った。

ハウスタケカの独り言でした。

(*備考):
ヨーロッパ南西部、イベリア半島の南端近くに位置するイギリスの植民地、自治領。首都ジブラルタル。長さ約4.8km、幅1.2kmの石灰岩から成る岩山状の半島(通称、ジブラルタルの岩)。地中海の西の出入口ジブラルタル海峡を押さえる、戦略上、交通上重要な位置を占める。(以上、『ブリタニカ国際大百科事典』より)・・・とにかく狭小なので、国際空港は、特に着陸が世界一難しい、と聞いたことがある・・・知らんけど。

ところで、2022年12月19日から週1回のペースで続けてきた『英語絡みブログ』ですが、今週(第91回)で終了します。これまで駄文に付き合ってくださった皆様に心より感謝申し上げます・・・ I sincerely appreciate it !!

※Please contact us HOUSE TAKEKA when you build a new or custom-built house in KYOTO !! We have English-speaking staff on call.
京都で、新築・注文住宅を建てるならハウスタケカまで!!
英語で対応できるスタッフがおります。

2024年8月26日

2024年8月 3日

100度超えの気温とは・・・?!

8月、サンフランシスコ(San Francisco)の大学キャンパスにある温度計(thermometer)は、102度を指していた・・・お湯の沸騰点が100度なのに、102度とはどういうこと?・・・最初、慣れるまで100度超えの温度にピンとこなかった・・・そう、アメリカでは、気温(temperature)や体温((body) temperature)は、日本のように摂氏(Celsius、℃)ではなく華氏(Fahrenheit、℉)を使う(備考1)・・・で、その年のサンフランシスコの7,8月の夏は、とにもかくにも暑かった!

日本では、気温が25度を超えれば夏日、30度を超えれば真夏日そして35度を超えれば猛暑日と言って、夏の暑さの目安として我々は一応、感覚的に慣れ親しんでいる・・・そう!感覚的になんです!・・・いきなり、102度って言われても困りますよね・・・で、華氏から摂氏への換算式を覚えておけば、摂氏温度で感覚的にどの程度の暑さかが分かり、とても助かったのを覚えている・・・アメリカに行く人は、是非、覚えておいてください・・・。

冬の寒さも同じ・・・次第に冬が近づき寒くなってくると、華氏32度で摂氏0度なので、私なんか、華氏40度辺りになると、摂氏5度を切ってくる感覚なので、「冬が近いなあ。」と感じたものです・・・尤も、個人差はあると思うが・・・知らんけど。

歴史的に、アメリカはもちろんイギリスの流れで、長さ・質量・面積・容積は「ヤード・ポンド法」(yard-pound system)・・・しかし近年は、そのイギリスでも合理的な「十進法」(decimal system)の「メートル法」(metric system)が一般化しつつあり(備考2)、天気予報は今では摂氏温度が使われている・・・。

YouTubeの'Sky News'でも、アメリカを含め世界各地の気温は全て、摂氏で紹介されている・・・では、何故アメリカは、未だに世界の流れにあった合理的な十進法の「メートル法」を採用しないのか、実はアメリカで尋ねたことがある・・・曰く:確かに「メートル法」の方が合理的であるのは分かるが、この大国のアメリカで、長年慣れ親しんでいるシステムを変えるのは大変なこと・・・「ヤード・ポンド法」の方が、感覚的に慣れて体に染み込んでいる・・・そうなんです!今のところ、合理性より「感覚的慣れ」を優先しているようです・・・で、アメリカ連邦政府は、一体「メートル法」への転換を、議論のテーブルに載せて真面目に考えようとしているのだろうか??・・・知らんけど。

ハウスタケカの独り言でした。

(備考1)
・Celsius(セルシウス)は、摂氏(セ氏)の温度目盛を考案したスウェーデン
 の天文学者より
・Fahrenheit(ファーレンハイト)は、華氏(カ氏)の温度目盛を考案したド
イツの物理学者より
 華氏 ⇒ 摂氏への換算式:C = (F-32)×5/9
 摂氏 ⇒ 華氏への換算式:F = C×1.8+32                 

(備考2)
対外的には「メートル法」のイギリスでも、国内では一部、根強く「ヤード・ポンド法」が用いられていて、メートル表記の看板をヤード表記に書き換える抵抗組織(Active Resistance to Metrication)が活動しているとか・・・?

※Please contact us HOUSE TAKEKA when you build a new or custom-built house in KYOTO !! We have English-speaking staff on call.
京都で、新築・注文住宅を建てるならハウスタケカまで!!
英語で対応できるスタッフがおります。

2024年7月20日

『吾輩は猫である』と'DUI'

唐突ですが、冒頭からクイズです:

(1) 夏目漱石の小説『吾輩は猫である』の「吾輩」の結末を知っていますか?
(2) 英語の'DUI'は何の頭文字か知っていますか?
(3)(1)と(2)の共通点は何だか分かりますか?

(1) の答え:
小説『吾輩は猫である』の一番最後の下りは、「・・・吾輩は死ぬ。死んでこの太平を得る。太平は死ななければ得られぬ。南無阿弥陀仏、南無阿弥陀仏。有難い、有難い。」・・・そうです!座敷に残されていたビールを飲んで、酩酊状態でふらふらしながら、庭に降り水の入っている甕(かめ)に落ちる・・・何度も這い上がろうとするが、爪が滑って上まで届かず上手く這い上がれない・・・溺れてもがき苦しみ、最後は諦めて命を落とす・・・。 

(2) の答え:
'DUI'は、'Driving under the influence (of alcohol or drugs)'(飲酒運転又は麻薬影響下の運転)のこと・・・言うまでもなく、DUI is totally out of the question.(飲酒運転又は麻薬影響下の運転は、全く論外である)

(3) の答え:
そう!・・・共通点は、「飲酒」に絡んだ事故と交通違反・・・適度の飲酒は健康に良いとされ、嗜好として好まれる・・・度が過ぎれば無論、命に関わり危険!・・・英語でアルコールを飲んで運転することを'DUI'という・・・飲酒運転の事の重大さは、もちろん万国共通である・・・!!

ハウスタケカの独り言でした。

※Please contact us HOUSE TAKEKA when you build a new or custom-built house in KYOTO !! We have English-speaking staff on call.
京都で、新築・注文住宅を建てるならハウスタケカまで!!
英語で対応できるスタッフがおります。

2024年7月19日

2024年7月 6日

「レモン24時間レース」って何?!

えっ、それって「ル-マン24時間レース'」(24 Heures du Le Mans)ではないの?・・・いいえ、「レモン24時間レース」(24 Hours of Lemons)です!・・・「ル-マン24時間レース」は、言わずと知れた「F1モナコグランプリ」、「インディアナポリス500マイル」と並ぶ世界三大自動車レースの一つですよね・・・。

ル-マンとレモン・・・よく似た音で、「ル-マン24時間レース」をパロディー化した「レモン24時間レース」・・・先日のブログ(6月1日)で、「檸檬(レモン)」は、香りの高い爽やかイメージの日本と異なり、英米の文化では、まぬけ、不良品、欠陥車・ポンコツ車など、否定的なイメージを含意すると述べたが、直ぐさまイタリアに住んでいる日本人の親友から反応があった・・・。

実は、アメリカのワシントン(Washington, D.C.*)に住んでいる息子さんが、'レモン24時間レース'に夢中になっている、と言う・・・私はその友達から聞くまで、そんな面白いレースがあるなんて全く知らなかった・・・。

さて、その「レモン24時間レース」・・・ポンコツ車に費やされる予算は500ドル以内で、チームごとに修理して出場するらしい・・・今回のレースでは、彼はワシントンの自宅から3時間ぐらいかけて会場に行ったとか・・・で、各賞は全て5セント硬貨(言ってみれば、5円玉)でもらうとか?!知らんけど・・・。

何かお祭りみたいで、遊び心が満載・・・何かめっちゃ楽しそう!・・・家族から向けられる何となく冷たい視線(?)(友達のメールの空気感からそう感じた!)とは裏腹に、それに夢中になっているという彼は、「素晴らしい!」の一言・・・ある意味、人生を心底'live-it-up'(ブログ2023年7月22日参照、ハイフンは私のアイデア)していて、只々うらやましい限り・・・遠く異国より、「レモン24時間レース」に打ち込んでいる彼に応援のエールを送ってあげたい・・・。 

ハウスタケカの独り言でした。

*備考:
Washington, D.C.(District of Columbia)は、ワシントン・コロンビア独立行政区。アメリカ合衆国(50州)の首都で、連邦議会の直轄化にあり、面積は京都市ぐらい?・・・ワシントンは初代大統領のジョージ-ワシントン(George Washington)に、そしてコロンビアはアメリカ大陸を発見したイタリア、ジェノバ出身のクリストファー-コロンブス(Christopher Columbus)に由来する。 

※Please contact us HOUSE TAKEKA when you build a new or custom-built house in KYOTO !! We have English-speaking staff on call.
京都で、新築・注文住宅を建てるならハウスタケカまで!!
英語で対応できるスタッフがおります。

2024年7月 4日

2024年6月11日

2024年5月25日

アメリカ西部の町で・・・サプライズ(その2)

先週に続いて、アメリカ南ダコタ州(South Dakota)西部の町'デッドウッド'(Deadwood)'での出来事・・・サプライズ(その2)である。

さて、バーから出ると、何やら騒がしい・・・道路の向かい側のホテルの前は黒山の人だかり・・・ホテルから出てきたのはアメリカの大スター・・・無精髭を生やし、ジーンズにTシャツ姿・・・どこから見てもアメリカの中年のおっちゃん・・・ところが、立ち居振る舞いに、不思議と大スターのオーラが放たれていた・・・何と、あの'ケビン・コスナー'(Kevin Costner)が、目の前にいた!!

ケビン・コスナーと言えば、1990年初監督で、主演・制作を兼ねた'ダンス-ウィズ-ウルブズ'(Dances with Wolves)の映画が余りにも有名・・・その映画で、アカデミー賞で作品賞・監督賞を含む7部門を受賞したアメリカを代表するスターである。

ちょうどタイミング良く、コスナー自身が経営するホテルから出てきたところだった・・・(後で知ったが、出演した映画のコスチュームが、ホテルのロビーや階段の壁など一面に飾ってあったのが印象的!!)・・・彼はホテル前に止めてあった車に乗り込もうとしていたが、ファンに囲まれた・・・運転手が車の中から、早く乗るように促していた・・・私は、車に乗り込もうとしていた彼の腕を、後からグイッとつかんで一言:
 
"Excuse me, Mr. Costner, but would you mind taking a picture with me, please?!"(コスナーさん、すみませんが一緒に写真を撮っていただけませんか?!)・・・大スターは嫌な顔一つしないで、振り返って笑顔で"Surely!"*(いいですとも!) ・・・瞬時に、ニコッと笑顔のポーズを取り、写真に収まったケビン-コスナーは流石!・・・今も、私の家のリビングの片隅で、二人して微笑んでいる・・・アメリカでの貴重な思い出の一つである・・・。

ハウスタケカの独り言でした。

*ワン-ポイント:
'mind ~ing'は「~するのを気にする、嫌がる」の意なので、文法的には'Surely not!'・・・実際は、依頼の実質内容に反応して"Surely"(他、Sure, Certainly, Of courseなど)と返答する場合が多い・・・私もよく耳にした。

ケヴィン コスナー.jpg

写真出典:Wikipedia

※Please contact us HOUSE TAKEKA when you build a new or custom-built house in KYOTO !! We have English-speaking staff on call.
京都で、新築・注文住宅を建てるならハウスタケカまで!!
英語で対応できるスタッフがおります。

2024年5月21日

2024年5月11日

'蜂で遅延'(bee delay)って何のこと・・・?

4月30日、アメリカメジャーリーグの試合開始前の珍事・・・球場は、アリゾナ州の州都フェニックスにあるダイアモンドバックスの本拠地、チェイス・フィールド・・・対ドジャースの試合が、バックネット裏に集まった蜂の大群で開始が約2時間遅延・・・試合前の練習時はいなかったが、女王蜂を追いかけ集まってきたようで・・・(知らんけど!)・・・見る見る間に大群に膨れ上がった・・・。

「さあ、行くぞ!」と、準備万端の選手、特に調整済みのピッチャーにとって、水を差された感じ・・・アメリカ南西部の暖かい州(夏は、灼熱!!)にある同球場は、10年程前にも蜂による遅延があったらしい・・・'雨による遅延'(rain delay)は時々あるが、'蜂による遅延'(bee delay)はとても珍しいという・・・。 

球場では、遅延理由のアナウンスと同時に、粋な演出・・・絶妙のタイミングで、ビートルズの'Let It Be(e)'(あるがままでいいんだよ)の音楽が流れた・・・で、観客は大喜び!・・・'be'と'bee'(蜂)のアメリカンジョークの駄洒落が面白い・・・'言葉遊び'(play on words)の好きなアメリカ人・・・すぐにネットで、蜂の大群の映像と共に拡散・・・これって、マジかよ!'unBEElievable!'(信じられない!)と・・・。

一時間ぐらいして、蜂駆除業者が到着・・・流石、プロの仕事!・・・手際よく、蜂の塊に上から油を噴射・・・ベトベトに羽を動けない状態にして、掃除機で吸い取った・・・何~んと、その駆除業者が'始球式'(first pitch ceremony)を務め、粋な計らいに場内から大きな歓声が上がった・・・。 

蜂が話題になったついでにもう一つ・・・現在、ホームラン7本の大谷翔平・・・今日は蜂、蜂、蜂・・・で、思わず'8(蜂)'本目'のホームランに期待を寄せた・・・He hasn't lived up to our expectations, though*.(私達の期待に応えてくれなかったけど)・・・。

ハウスタケカの独り言でした。

備考*「ブログ」2023年2月18日参照

※Please contact us HOUSE TAKEKA when you build a new or custom-built house in KYOTO !! We have English-speaking staff on call.
京都で、新築・注文住宅を建てるならハウスタケカまで!!

2024年5月 7日

2024年5月 4日

大谷翔平・・・またまた子供達にプレゼント!!

「野球しようぜ!」*とグローブを送ったり、「ホームステイしようぜ!」**とホームステイ体験をプレゼントする大谷翔平・・・これだけでも、彼の姿勢に頭が下がるが、さらに今度は、「大きな夢を見よう!」プロジェクトを企画・・・5月5日のこどもの日に因んで、某寝具メーカーのエアーマットレス約2、500本を子供達にプレゼント・・・「自分も愛用しているベッドで良い睡眠を取ってもらって、子供達に大きな夢を見てもらいたい」とは、実に大谷翔平らしいメッセージ・・・で、プロジェクトの概要は次の通りである:

趣旨:日本全国の子供達(小学生~大学生)が在籍する学生寮、学習塾、トレーニング施設等に無償で提供し、睡眠の大切さを日本全国の子供達に伝える社会貢献プロジェクト。

応募方法:「いっぱい寝てかなえたい大きな夢」についての作文(100文字以上)と、5名以上の団体が写っている写真を提出

メジャーリーグという野球の世界で、子供の頃からの夢の実現に向けて、努力を続ける大谷翔平・・・彼の日々の活躍は、私達に元気・活力をくれる・・・次々にメジャーリーグの記録を塗り替える・・・彼の伸び代は無限大で、まだまだ進化の途中・・・今後の更なる活躍が楽しみである・・・。

「夢の実現」と言えば、米国の物理学者ロバート-ゴッダード***(Robbert H. Goddard)が思い出される・・・皆さん、彼の「夢 ⇒ 希望 ⇒現実」の言葉を覚えていますか?!・・・念のため、もう一度、記しておきます:

The dream of yesterday is the hope of today and the reality of tomorrow.
(昨日の夢は今日は希望に、そして明日は現実になる)

ハウスタケカの独り言でした。

備考*:「ブログ」2023年11月25日参照
備考**:「ブログ」2024年3月30日参照
備考***:「ブログ」2024年3月30日参照

※Please contact us HOUSE TAKEKA when you build a new or custom-built house in KYOTO !! We have English-speaking staff on call.
京都で、新築・注文住宅を建てるならハウスタケカまで!!
英語で対応できるスタッフがおります。

大谷翔平・・・またまた子供達にプレゼント!!

「野球しようぜ!」*とグローブを送ったり、「ホームステイしようぜ!」**とホームステイ体験をプレゼントする大谷翔平・・・これだけでも、彼の姿勢に頭が下がるが、さらに今度は、「大きな夢を見よう!」プロジェクトを企画・・・5月5日のこどもの日に因んで、某寝具メーカーのエアーマットレス約2、500本を子供達にプレゼント・・・「自分も愛用しているベッドで良い睡眠を取ってもらって、子供達に大きな夢を見てもらいたい」とは、実に大谷翔平らしいメッセージ・・・で、プロジェクトの概要は次の通りである:

趣旨:日本全国の子供達(小学生~大学生)が在籍する学生寮、学習塾、トレーニング施設等に無償で提供し、睡眠の大切さを日本全国の子供達に伝える社会貢献プロジェクト。

応募方法:「いっぱい寝てかなえたい大きな夢」についての作文(100文字以上)と、5名以上の団体が写っている写真を提出

メジャーリーグという野球の世界で、子供の頃からの夢の実現に向けて、努力を続ける大谷翔平・・・彼の日々の活躍は、私達に元気・活力をくれる・・・次々にメジャーリーグの記録を塗り替える・・・彼の伸び代は無限大で、まだまだ進化の途中・・・今後の更なる活躍が楽しみである・・・。

「夢の実現」と言えば、米国の物理学者ロバート-ゴッダード***(Robbert H. Goddard)が思い出される・・・皆さん、彼の「夢 ⇒ 希望 ⇒現実」の言葉を覚えていますか?!・・・念のため、もう一度、記しておきます:

The dream of yesterday is the hope of today and the reality of tomorrow.
(昨日の夢は今日は希望に、そして明日は現実になる)

ハウスタケカの独り言でした。

備考*:「ブログ」2023年11月25日参照
備考**:「ブログ」2024年3月30日参照
備考***:「ブログ」2024年3月30日参照

※Please contact us HOUSE TAKEKA when you build a new or custom-built house in KYOTO !! We have English-speaking staff on call.
京都で、新築・注文住宅を建てるならハウスタケカまで!!
英語で対応できるスタッフがおります。

2024年4月10日

2024年3月27日

2024年3月18日

2024年3月 1日

2024年2月19日

家づくり無料相談会 5月20日(土)・21日(日)

家づくり無料相談会家づくり無料相談会


■日時
5月20日(土) 10:00~11:30 / 13:00~14:30
5月21日(日) 10:00~11:30 / 13:00~14:30

■場所:ハウスタケカ事務所
〒616-8424
京都市右京区嵯峨釈迦堂門前南中院町7-67
JR 嵯峨嵐山駅より徒歩15分
京福電鉄 嵐山駅より徒歩13分
市バス 嵯峨小学校前より徒歩5分 

■内容
・おしゃれな住まいは、自分たちには手が届かない。。
・マイホーム購入に適切なタイミング!?
・家づくり、何から始めればいいの!?
・家事が楽になる間取りって!?
・光熱費を減らすにはどうしたら言い!?



お申し込みはこちら

知って得する魔法の「小冊子」限定プレゼント無料

  • 小冊子
  • イベント