「アメリカの小学校」を視察・・・

アメリカは南ダコタ州(South Dakota)・・・「コーンパレス」(Corn Palace)で有名なミッチェル(Mitchell)にいた時、地元の小学校を訪ねた。
1年生と4年生の教室・・・チラリチラリと視線が私に向けられる・・・外国人である私を何となく意識している様子(この辺りには日本人はほとんどいないので、英語どっぷりの語学生活には向いている。)・・・「ワイワイ、ガヤガヤ」・・・賑やかな教室は、日本とさほど変わりはなかった。  
教室の後方に目をやると、「指導目標」のような注意書きの掲示板があった。とかく抽象的な文言になりがちな日本とは異なり、アメリカらしく「~しなさい。」と、一つ一つが具体的な内容だった:   

(1年生の教室)
・Rules(規則)
1. Raise your hand(手を上げなさい)
2. Sit quietly(静かに座っていなさい)
3. Keep your hands to yourself((他の人に)手を出さないようにしなさい)
4. Line up quietly(静かに整列しなさい)
5. Be kind to others(他の人に親切にしなさい)

(4年生の教室)
・Ways to show kindness(思いやりを見せる方法)
1. Share(分担しなさい)
2. Take turns(交替でしなさい)
3. Help classmates(クラスメートを助けなさい)
4. Say kind words(親切な言葉をかけなさい)
5. Respect other people's space(他の人の領域を尊重しなさい)
6. Apologize if you are wrong(間違っていたら謝りなさい)
7. Don't laugh at others(他の人を笑ったりしてはいけません)
8. Don't push, shove, or fight(押したり突いたり取っ組み合いのけんかをしてはいけません)
9. Thank others for nice comments(良いコメントにはその人にお礼を言いなさい)
10. Be willing to compromise(快く折り合いなさい)
11. Give praise(褒めなさい)
12. If in trouble, don't pout(困っても膨れてはいけません)

これぞreal, living Englishです・・・!!

平易な英語なので、皆さん使ってみて下さい・・・。

ハウスタケカの独り言でした。

*写真出典
 コーンパレス:gettyimages.co.jp
 小学校:joiprogram.jp               
gettyimages.jpg南ダコタ州、小学生(出典:joiprogram.jp).jpg

PageTop